Where to translate legal documents in Singapore?

Where to translate legal documents in Singapore? This is one of the commonly asked question. It is best to seek advise from your appointed legal firm representing your case.

We are professional translation agency in Singapore offering legal translation services and other document translation services in Singapore to facilitate your legal case(s). Please check out our professional translation services.

Why To Get All Legal Documents Translated Professionally?

Owing to the growing need to interact with global audience, several businesses based in different countries need professional translators to convert their offer documents so that the same can be understood globally. Business translation projects cannot be handled by the company itself as the foreign language barrier will be an issue when converting documents. Due to this, all such projects must only be assigned to translation professionals. However, if the job requires translating legal documents, one needs to check for expert and specialized legal translators. Listed below are some reasons why you should always get all your legal documents translated professionally –

1. Such professionals are qualified language experts. Apart from being able to read and speak multiple languages, these people are also acquainted with culturally significant phrases and words pertinent to their native languages. While availing professional services, you can even expect such translators to be native speakers of the target language in which you want to get your documents converted. Besides this you can also expect these professionals to apply excellent reasoning and logic for deciding the most suitable words or phrases to accurately impart exact information from the source language to the target language.
2. These translators are well aware of the fact that legal system in every nation is different and are designed specifically to meet the needs of local people with terms and procedures relevant to their culture. In order to successfully complete the translation of legal documents, these experts possess proper knowledge about the legal systems of both the countries involved in any project.
3. Accuracy is paramount when it comes to legal document translations. Repercussions of mistranslated text can be extremely damaging. Many lawyers are not really familiar with the theory of translation and thus request a word-to-word translation, considering that the meaning of the text would be similar in both the languages. Unfortunately, this produces an inaccurate and incoherent document. However, professional translators know this and instead of doing word-to-word translation, they first try to comprehend the meaning in the document and then translate it in the target language in the best possible way.
4. Such legal translators also adopt high standards while completing these projects. This way they are most likely to meet deadlines and produce high quality translated documents. In fact, most of the established translation service providers have quality control and quality assurance practices in place. This implies that all the projects are reviewed by some other independent translator to ensure quality and accuracy.

By capitalizing on professional translation services, you can apparently expect certified translations, as translation agencies usually possess certified language experts. If the translated documents are not certified, then they may not get accepted in the court records. This can further result in serious consequences, such as imposition of heavy fines or some legal liabilities, delay in legal proceedings or even an unfavorable outcome of a legal case, where such documents were needed. All the above stated reasons clearly show that it is best to get the legal documents translated professionally. Now, you found us to answer your question of where to translate legal documents in Singapore?

Who We Are?

Kinotech Systems is founded in Singapore, has strong track record of providing clients with trusted, best-in-class corporate services. As an info-comm systems provider and marketing firm specializing in implementing software systems and solutions for small and medium-sized enterprises, the company helps businesses to upgrade and strengthen their core business operations through technologies and consultancy. The service-oriented firm takes a holistic business approach to their clients’ digital marketing programs. The team understands the importance of business principles just as well as the nuances of the latest digital technologies. Kinotech Systems offers every digital marketing service available from digital marketing research and planning to brand development to website and asset creation through social media management and search engine optimization programs. A one-stop solution for both B2B and B2C businesses.

Translation Services Singapore is the Kinotech Group corporate services arm specialises in providing multi-lingual services to individual, businesses and corporation with professional translations and transcription needs in the area of Engineering, Finance, Education, Marketing, Advertising, and Legal.

Powerpoint Slides Design is the corporate services arm specialises in providing design with focus on corporate or marketing presentation. Offering custom design services to make fantastic eye-popping PowerPoint presentation for their client’s target audience that will make it stand out and wow the potential customers.

CORPORATE CONTACTS

Kinotech Systems
(65) 8231 6218
Headquarter in Singapore
corporate@kinotechsystems.com

Translation Services Singapore
(65) 8231 6218
Headquarter in Singapore
enquiry@translationservices.sg