• English | 中文 | 日本語 | Client Portal
  • (65) 8231 6218
  • WeChat ID: SIN-Translate11
  • enquiry@translationservices.sg
Translation Services SingaporeTranslation Services SingaporeTranslation Services Singapore Supreme CourtTranslation Services Singapore
  • HOME
  • TRANSLATION
  • TRANSCRIPTION
  • VOICE
  • QUOTE
  • CONTACT
  • HOME
  • TRANSLATION
  • TRANSCRIPTION
  • VOICE
  • QUOTE
  • CONTACT
✕

Translation Services Singapore Supreme Court

  • Home
  • Singapore Translation Services
  • Translation Services Singapore Supreme Court
professional translation services
Our Offer
March 2, 2019
Cantonese Translator Singapore
Cantonese Translator
March 16, 2019

Translation Services Singapore Supreme Court

Translation Services Singapore Supreme Court

Translation Services Singapore Supreme Court

What if you are suing someone to get a judgment, or at your post-judgment debtor or third-party examination; the other party claims they do not speak English well or at all, and has their (perhaps court-appointed translation services Singapore supreme court) interpreter with them.

One of many judgment articles: I am a Translator, not a lawyer, and this article is my opinion based on my understanding, please consult with a lawyer if you need legal advice.

Use of translation services Singapore supreme court proceedings is not rare. Some translators are certified and others are not. Some courts make non-certified translators swear in, and let certified translators skip being sworn in. If you suspect shenanigans (for example, for every word you say, the interpreter says 25 words to your party), get them sworn in anyway.

Some lawyers and judgment enforcers, get a sworn declaration from the interpreter that they declare to interpret correctly, word for word, and not to inject any opinions or suggestions. The court reporter should have a copy of the oath handy, and so should the court clerk. Court reporters usually swear the translators in, before the proceedings start. Different states have different oaths:

In Texas, the court reporter would say to the interpreter, “Do you solemnly swear or affirm that the interpretation you will give in this deposition will be from English to (another language) and from (another language) to English to the best of your ability?”.

In Tennessee, the oath is: “Do you solemnly swear or affirm that you will interpret accurately, completely and impartially, using your best skill and judgment in accordance with the standards prescribed by law and the Rules of Ethics for Spoken Foreign Language Interpreters in Tennessee Courts; that you will follow all official guidelines established by this court for legal interpreting or translating, and discharge all of the solemn duties and obligations of legal interpretation and translation?”.

In Florida, the oath is: “Do you solemnly swear or affirm that you will make a true interpretation to the witness of all questions or statements made to [him][her] in a language which that person understands, and interpret the witness’s statements into the English language, to the best of your abilities, so help you God?”.

There are court translation companies that can be hired to provide translators. There are websites for court translators, and often you can save money by shopping around for the ones that service courts in your county.

Each state has its own laws concerning court interpreters. In California, interpreters are covered by Evidence Code sections 750-755.5. Sometimes, a judge will challenge the interpreter when they use a lot more words than they were told. Sometimes this cannot be avoided because certain languages such as Vietnamese, typically use several words for each English word. Check out our offer or our translation rates engage translation services Singapore supreme court for your translation needs.

Kinotech Systems is founded in Singapore, has strong track record of providing clients with trusted, best-in-class corporate services. As an info-comm systems provider and marketing firm specializing in implementing software systems and solutions for small and medium-sized enterprises, the company helps businesses to upgrade and strengthen their core business operations through technologies and consultancy. The service-oriented firm takes a holistic business approach to their clients’ digital marketing programs. The team understands the importance of business principles just as well as the nuances of the latest digital technologies. Kinotech Systems offers every digital marketing service available from digital marketing research and planning to brand development to website and asset creation through social media management and search engine optimization programs. A one-stop solution for both B2B and B2C businesses.

Translation Services Singapore is the corporate services arm specialises in providing multi-lingual services to individual, businesses and corporation with professional translations and transcription needs in the area of Engineering, Finance, Education, Marketing, Advertising, and Legal.

Powerpoint Slides Design is the corporate services arm specialises in providing design with focus on corporate or marketing presentation. Offering custom design services to make fantastic eye-popping PowerPoint presentation for their client’s target audience that will make it stand out and wow the potential customers.

CORPORATE CONTACTS

Kinotech Systems
(65) 8231 6218
Headquarter in Singapore
corporate@kinotechsystems.com

Translation Services Singapore
(65) 8231 6218
Headquarter in Singapore
enquiry@translationservices.sg

Share

Related posts

December 1, 2020

Translation Services Singapore


Read more
Script Translation
June 17, 2020

Script Translation Services Singapore


Read more
Translate Immunization Record
June 7, 2020

Translate Immunization Records


Read more

Our Core Values

Reliability . Depth .  Exceed Expectations . Professionalism . Fluency . Connection

Quality service at a competitive price, while maintaining honesty and integrity in all aspects of the organization.

  • About Us
  • Corporate Social Responsibility
  • News
  • Online Shop

 

 

 

Our Agency Featured On:

Translation Services Singapore on the news

Our Mission

Be True, Be Original.
We produce good translation that reads like a piece originally written in the target language, faithfully capture the spirit and intention of the source.
request quote for translation services Singapore

Services We Offer

  • Certified Translation Services
  • Document Translation
  • Editing & Proofreading
  • Presentation Translation
  • Birth Certificate Translation
  • Powerpoint Slides Design
  • Legal Transcription
  • Audio Transcription
  • Notary Public Translation
  • ICA Translation

Products

Pocket Translator Device
(Browse All Products)

Featured Products

  • Electronics Translator Electronics Translator $159.00
  • Offline Voice Translator Offline Voice Translator $267.00
Translation Services Singapore | Kinotech Translation Services Agency
版权所有. All Rights Reserved.
English | 中文 | 日本語 | Client Portal
✕

Login

Lost your password?

Create an account?