Translate Cantonese to English

Translate Cantonese to English became necessity partly due to the Olympic fever, a lot of travelers are eager to visit Hong Kong. Here are some useful and interesting phrases for you to speak while traveling to Hong Kong. You might use them for daily greeting, bargaining or in a restaurant.

Learn Cantonese Phrases for Fun

Though most people in Hong Kong speaks English, you would come across people saying some Cantonese phrases everyday. Knowing what they say would be fun. Speaking some Cantonese would be extra fun. You might even shock the locals.

In contrast, unlike Mandarin, Cantonese don’t have a standardized phonetic system. Hence there is no standard way of learning it. I have therefore base on the sound and try to make a close translation and Translate Cantonese to English. Also bear in mind, English tone is usually slightly higher than Cantonese. Finally, read my Anna-invented Cantonese translation, and try to lower your tone a bit. This will make your pronunciation more close to the real one. Do highlight to your Cantonese Translator when you are sourcing for translator or voice over to Translate Cantonese to English or rather Transcribe  Cantonese to English.

Examples of Cantonese Phrases

Jo sun

Good morning

Mmm goi

Thank you – this is used in the same way as ‘thank you’ in English.

Dor tse

Thank you – for receiving a gift or a big favor, like someone introduce you a job or give you business. Therefore, when you buy something, the salesman will usually say ‘dor tse’ instead of ‘mmm goi’.

Lei ho ma?

How are you?

Or ho ho

I’m fine

Sik jor farn mei?

Have you eaten yet? This is an extremely common Cantonese phrase used to start a conversation. Chinese (not only Cantonese) usually show their caring of others by asking whether they’ve eaten yet. Professional Cantonese translator will know how to handle this and able to Translate Cantonese to English accurately.

Gei dor tsin?

How much?

Paang d la

Cheaper please

Fai d La

Hurry up please

Ho ho sik

Yummy, very delicious

Mai darn

Show me my bill. Say this after eating at a restaurant. You would hear people saying this when they are ready to pay and go.

Gung hei fat choi

Wish you making lots of lucky money. This is another extremely common Cantonese phrase. If you travel to Hong Kong during Chinese New year, you would hear everybody saying this to each other. It is a Chinese tradition.

Services Our Translation Agency Offer

Within our network of Cantonese translators specifically trained in Cantonese industrial subject matter and terminology. Furthermore, we provide a diverse array of Cantonese language services for our industrial clients in order to accelerate time-to-market, decrease costs, and increase the quality of their multilingual content. Likewise, our Cantonese linguists work hard to design strategies that allow our industrial customer to unitize best-practice technology. In addition to Cantonese website translation, we also provide Cantonese software localization , Cantonese technical writing , Cantonese localization outsourcing and other services that is aligned to our mission statement.

Certainly, our Translation Agency also render services in Publishing Services to serve corporations. Our one-stop-shop for all your Cantonese publishing needs, including full-service Cantonese website translation, editing, production, and engineering. Certainly, we specialize in Cantonese literature re-sourcing, style guide and glossary development, Cantonese creative and technical writing, Cantonese linguistic proofreading, design and desktop publishing, Cantonese reprint services, Cantonese voiceover and recording projects, online editorial services, incorrect Cantonese terms, syntactic errors, and Cantonese word structure and agreement.

Cantonese Translation for Travel Agency

Furthermore, our services includes localization industry, with the most respected companies trusting us to be their multilingual voice. Furthermore, we provide the best in Cantonese website translation and understanding for your mission-critical areas such as booking and reservations, channel optimization, back-end fulfillment, and revenue management. Also, our Cantonese linguists offer services in Cantonese website translation, Cantonese enterprise translation services, Cantonese software localization , Cantonese cultural consulting, Cantonese internationalization, Cantonese multilingual search engine optimization, and much more.

Cantonese Translation for Media Release

Above all, we understand that effective translation for media and entertainment requires unique expertise. Also, our media and entertainment team is here to provide superior and effective Cantonese website translation, no matter what your needs. Certainly, we recognize that media consumers cover the full spectrum of ages, genders, and nationalities. Also, our professional Cantonese linguists understand there simply is no one universal way to broadcast your message. Furthermore, we offer a wide range of Cantonese website translation services to meet your needs, including, Cantonese website translation, Cantonese software localization, Cantonese technical writing, Cantonese desktop publishing, Cantonese brand consulting, Cantonese document translation, Cantonese typesetting and graphics, and much more.

Corporate Information

Translation Services Singapore is the corporate services arm specialises in providing multi-lingual services to individual, businesses and corporation with professional translations and transcription needs in the area of Engineering, Finance, Education, Marketing, Advertising, and Legal.

Powerpoint Slides Design is the corporate services arm specialises in providing design with focus on corporate or marketing presentation. Offering custom design services to make fantastic eye-popping PowerPoint presentation for their client’s target audience that will make it stand out and wow the potential customers.

CORPORATE CONTACTS

Kinotech Systems
(65) 8231 6218
Headquarter in Singapore
corporate@kinotechsystems.com

Translation Services Singapore
(65) 8231 6218
Headquarter in Singapore
enquiry@translationservices.sg